A University of Michigan student who campaigned in residence halls and student neighborhoods made history in 1974 by becoming the country’s first openly gay elected official.